PSY朴载相新歌《Assarabia》遭疑歧视 G-Dragon玩19禁(图)

G-Dragon昨在首尔办记者会

韩国大叔PSY朴载相以《江南Style》的“骑马舞”MV窜红，下月将推出新专辑。日前公布新歌歌名《Assarabia》，却被外界解读为“Ass”(屁股)和“arabia”(阿拉伯)，有歧视阿拉伯民族之意，引起轩然大波。

朴载相解释，该曲的正确英文译名是《Assaravia》，而韩文的“Assa”是指“太棒了”、“冲啊”、或有好事情发生的意思，绝无贬抑之意，但为免误会计划改歌名及歌词。

PSY朴载相预定下月13日在首尔举行新歌演唱会，所属的“YG娱乐公司”已投入30亿韩元制作费，预计吸引5万人捧场，并将透过YouTube全球直播。

“BIGBANG”队长G-Dragon下周六在首尔展开世界巡演，昨天在记者会上自嘲常被定位“19禁歌手”。G-Dragon解释：“不是故意呈现限制级桥段，但这次演出7岁以上可买票。”是否不再“儿童不宜”？他语带保留说：“还是想做刺激的东西。”

G-Dragon睽违4年办个唱，动用已故“流行乐之王”杰克逊的巡演班底企划演出，还大手笔租下首尔88体育馆，搭建缩小版的演唱会舞台彩排2周。昨G-Dragon在该地办记者会，热跳《Heartbreaker》、《ONE OF A KIND》2首夯曲，被问4年前在演唱会与女舞者上演“立体滚床秀”被禁，列为19岁以下不宜观看，这次是否收敛？他昨回应：“不会因尺度放弃表演内容。”

G-Dragon“单飞”开唱，开心地说：“只身开唱更自由，更能呈现自己想要的内容。”G-Dragon的师弟“骑马叔”PSY朴载相下月也将在首尔办个唱，是否担心与PSY竞争？他说：“我们昨天还一起吃饭，互相讨论音乐。”G-Dragon的巡演下周六在首尔奥林匹克竞技场开跑，6月底前将唱遍亚洲。

声明：中华娱乐网刊载此文出于传递更多信息之目的，并非意味着赞同其观点或证实其描述。版权归作者所有，更多同类文章敬请浏览：韩国娱乐